짱구는 못말려 1편 – 일본어 대사 학습 (2번째 30분)

일본어 공부

📖 짱구는 못말려 1편 – 일본어 대사 학습 (2번째 30분)

📌 장면 설정

(엄마와 짱구가 대화하는 장면 + 일상에서 쓰이는 표현들 포함!)

🗣️ 일본어 원문 + 한국어 발음 + 해석

1️⃣ おはよう、しんちゃん！もう起きたの？

• (오하요, 신짱! 모오 오키타노?)
• "좋은 아침, 짱구! 벌써 일어났어?"

2️⃣ うん、でも まだねむいよ〜

• (웅, 데모 마다 네무이요~)
• "응, 근데 아직 졸려~"

3️⃣ 早く顔を洗って、朝ごはんを食べなさい！

• (하야쿠 카오 오 아랏테, 아사고항 오 타베나사이!)
• "얼른 세수하고, 아침 먹어!"

일본어 공부

4️⃣ ママ、今日の朝ごはんはなに？

• (마마, 쿄오노 아사고항 와 나니?)
• "엄마, 오늘 아침밥은 뭐야?"

5️⃣ 卵焼きとご飯よ。ちゃんと食べてね！

• (타마고야키 토 고항요. 챤토 타베테네!)
• "계란말이랑 밥이야. 남기지 말고 다 먹어!"

6️⃣ わーい！いただきまーす！

• (와ー이! 이타다키마ー스!)
• "와~! 잘 먹겠습니다!"

7️⃣ しんちゃん、お箸を正しく持ってね！

• (신짱, 오하시 오 타다시쿠 못테네!)
• "짱구, 젓가락 바르게 잡아!"

8️⃣ え〜めんどくさいなあ…

• (에~ 멘도쿠사이나아…)
• "에~ 귀찮아…"

9️⃣ ちゃんとしないと、大きくなっても困るよ！

• (챤토 시나이토, 오오키쿠 낫테모 코마루요!)
• "제대로 안 하면, 커서도 곤란해진단다!"

10️⃣ わかった！じゃあ、もぐもぐ…おいしい！

• (와캇타! 쟈아, 모구모구… 오이시이!)
• "알겠어! 자, 냠냠… 맛있다!"

---

일본어 공부

🎯 💡 일본어 표현 포인트 정리!

📌 おはよう (오하요) → "좋은 아침!" (친한 사람끼리 사용)
📌 いただきます (이타다키마스) → "잘 먹겠습니다!"
📌 めんどくさい (멘도쿠사이) → "귀찮아!" (자주 쓰이는 표현)
📌 ちゃんとしないと (챤토 시나이토) → "제대로 안 하면…" (주의 주는 말)

🔥 실제 일본어 회화에서 바로 써먹을 수 있는 표현들이야! 🚀✨